Bertin Ergonomie designs the user experience (UX) for Merck Millipore's new products, which receive the Scientists Choice Award.